болезнен


болезнен
1. (за вид) sickly, ailing, unhealthy; unsound
мед. algetic, peccant
болезнен вид a sickly complexion; a pale/languid/sickly look
той има болезнен вид he looks sickly/seedy
болезнено жълт цвят на лицето a sallow complexion
болезнена руменина an unhealthy flush
болезнен вик a mournful cry; wail
болезнено състояние a distressing state, мед. peccancy
2. (причиняващ болка) painful, sore
(причинен от болка) of pain
прен. morbid
(за рана) sore
(за удар) painful
3. (чувствителен към болка) sensitive; tender; delicate
4. прен. (прекален. за любопитство и пр.) morbid
* * *
болѐзнен,
прил.
1. (за вид) sickly, ailing, unhealthy; unsound; мед. algetic, peccant; \болезнен вик mournful cry; wail; \болезнен жълт цвят на лицето sallow complexion; \болезнена руменина unhealthy flush; \болезнено състояние distressing state, мед. peccancy;
2. (причиняващ болка) painful, sore; (причинен от болка) of pain; прен. morbid; (за рана) sore; (за удар) painful; (мъчителен) excruciating;
3. (чувствителен към болка) sensitive; tender; delicate;
4. прен. (прекален, за любопитство и пр.) morbid, tortuous.
* * *
afflictive; diseased{di`zi;zd}; morbid; painful: a болезнен jealousy - болезнена ревност; poignant; unhealthy (и прен.)
* * *
1. (за вид) sickly, ailing, unhealthy;unsound 2. (за рана) sore 3. (за удар) painful 4. (причинен от болка) of pain 5. (причиняващ болка) painful, sore 6. (чувствителен към болка) sensitive;tender;delicate 7. БОЛЕЗНЕН вид a sickly complexion;a pale/languid/sickly look 8. БОЛЕЗНЕН вик a mournful cry;wail 9. БОЛЕЗНЕНa руменина an unhealthy flush 10. БОЛЕЗНЕНo жълт цвят на лицето а sallow complexion 11. БОЛЕЗНЕНo състояние a distressing state, мед. peccancy 12. мед. algetic, peccant 13. прен. (прекален. за любопитство и пр.) morbid 14. прен. morbid 15. той има БОЛЕЗНЕН вид he looks sickly/seedy

Български-английски речник. 2013.

Look at other dictionaries:

  • болезнен — прил. болен, болнав, нездрав, повреден прил. чувствителен, бодлив, трънлив, парлив прил. мъчителен, мъчен, страдалец прил. нежен, лесно уязвим, неустойчив …   Български синонимен речник

  • КОЛИТ — КОЛИТ. Содержание: Общая этиология, патогенез и бактериол. К. 402 Пат. анатомия................. 404 Клин, формы К................. 406 Диагностика................... 418 Профилактика................. 419 Лечение.................... 420 Колиты у… …   Большая медицинская энциклопедия

  • НАСЕКОМЫЕ — (Insecta, или Hexapoda), класс типа членистоногих (Arthropoda), необычайно многочисленный. Общее количество видов Н. на земном шаре неизвестно. По ориентировочному подсчету оно достигает по мнению Рейи (Reilly) 10 млн. Число уже известных и… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Семейство Ямкоголовые змеи (Crotalidae) —          Ямкоголовые змеи в общих чертах строения и образа жизни имеют много сходного с гадюковыми, Поэтому некоторые специалисты присоединяют ямкоголовых к гадюковым на правах подсемейства. Однако для всех без исключения ямкоголовых очень… …   Биологическая энциклопедия

  • Переводчиков, Иннокентий Николаевич — В 1913 г по окончании медицинского факультета Томского университета И. И. Переводчиков в течение ряда лет работал в клинике кожных и венерических болезней Томского университета, в Омском окружном военном госпитале, Иркутском военном госпитале,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ЯДОВИТЫЕ ЖИВОТНЫЕ — характеризуются постоянным или периодическим наличием в их организме веществ, обладающих ядовитыми свойствами по отношению к существам другого вида. Необходимо различать собственно ядовитых животных от случайно ядовитых существ, к рыми в силу… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ЭПИДИДИМИТ — (epididymitis), воспаление придатка яичка. Э. может развиться: 1) как осложнение общей инфекции, гематогенным путем (грип, паротит, фурункулез, тиф и т. п.). 2) При травме, в результате кровоизлияния в интер стициальную ткань придатка. Чаще всего …   Большая медицинская энциклопедия

  • Семейство Гадюковые змеи (Viperidae) —          По сложности и совершенству строения ядозубной аппарат гадюковых (вместе с ямкоголовыми змеями) достигает высшей ступени эволюции. Верхнечелюстная кость гадюковых настолько укорочена, что длина ее оказывается меньше высоты. Замечательно …   Биологическая энциклопедия

  • СКОРПИОНЫ — (Scorpiones), отряд паукообразных; иногда выделяются в самостоят, класс членистоногих. Известны с силура. Дл. от 1 до 20 см. Головогрудь покрыта цельным панцирем с парой срединных и неск. парами боковых глаз. Кутикула покрыта слоем воска, что… …   Биологический энциклопедический словарь

  • конусы — семейство морских моллюсков подкласса переднежаберных. Раковина (2 16 см) коническая, ярко окрашенная. Свыше 500 видов, в тропиках и субтропиках. Хищники. Имеют ядовитую железу. Укус конусов очень болезнен (известны смертельные случаи). Раковины… …   Энциклопедический словарь

  • сколопендры — род членистоногих класса губоногих. Длина до 30 см. Около 900 видов, в основном в тропиках. Ядовиты. Укус сколопендр, встречающихся на территории России, для человека болезнен, но не опасен; укус крупных тропических сколопендр может быть… …   Энциклопедический словарь


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.